19:30

Запрошуємо усіх на нашу трансляцію Apple WWDC 2017, яка розпочинається завтра в 20.00.

19:51

Раді вас вітати на нашій текстовій трансляції Apple WWDC 2017. Розпочинаємо за 10 хвилин :)

19:53

Журналісти, присутні на події, повідомляють про непрацюючий WiFi у залі.

19:55

Залишається всього декілька хвилин, влаштовуємося зручніше :)

19:56

19:57

19:58

Зал дуже великий, тому народу багато.

19:59

Усього кілька секунд до початку!

20:00

Все, влаштовуємося зручніше...

20:01

І почали!

20:01

20.01... Де ж пунктуальний Тім?

20:06

Попросили вимкнути смартфони, однак все ще нічого не відбувається...

20:06

Всі стоять та чекають. Музика стає все голосніше...

20:07

Якось дивно бачити такі затримки зі сторони Apple.

20:08

Світло вимикається, натовп аплодує!

20:08

Відео:

20:09

Джонні робить селфі з другом:

20:10

20:10

У чоловіка на відео класичний iPod. Він перший день працює в дата-центрі.

20:11

App Store — це тканина, яка пов`язує нас.

20:12

Apple починає конференцію, нагадуючи про свою владу над світом. На сцені Тім Кук.

20:13

Він обіцяє, що це буде найкраща WWDC.

20:13

20:13

20:14

Прошло 15 років з тієї-самої конференції в Сан-Хосе.

20:14

У залі 5300 розробників.

20:16

Є розробник віком 83 роки. Перший додаток створила в цьому році. Наймолодшому — 10, він з Австралії. Почав писати код у шість. Має 5 додатків в App Store.

20:16

Кук перелічує: tvOS, watchOS, macOS, iOS.

20:16

Всюди одна технологія, дизайн унікальний.

20:16

Amazon приходить на Apple TV.

20:17

Додаток з`явиться до кінця року.

20:17

20:18

Це для TV, далі Apple Watch...

20:18

Це найпопулярніший розумний годинник у світі.

20:19

20:19

Розповість про Apple Watch Кевін Лінч. Почнемо з watchOS 4.

20:19

Людям подобається швидкий доступ до інформації та фітнес-додатки.

20:20

Циферблати годинників тепер підлаштовуються під локацію та час.

20:20

Більше Siri. Технологія машинного навчання.

20:21

20:21

Нові анімації для циферблата.

20:22

20:22

Додаток Activity відтепер буде більше мотивувати.

20:23

20:23

У додатка Workout відтепер новий інтерейс.

20:24

20:24

Персоналізована оцінка ваших досягнень.

20:24

Тепер є щомісячні завдання.

20:25

watchOS може взаємодіяти з спортивним інвентарем.

20:25

NFC-датчики на інвентарі працюють з годинником, тепер справа за розробниками.

20:26

20:26

Час демонстрації.

20:27

Демонстрації watchOS 4.

20:27

20:27

Apple News тепер доступний і для годинника.

20:28

Плейліст синхронізується з початком тренування.

20:28

20:28

А тепер переходимо до MAC!!!!

20:29

Цей комп`ютер живе у сердці Apple.

20:29

20:29

На сцену виходить Крейг Федерігі.

20:30

Новая система - macOS High Sierra!

20:30

20:31

Несподівано

20:31

Почнемо з Safari - браузера з неймовірною швидкістю, який "вбиває" конкурентів у всіх бенчмарках.

20:32

20:32

20:32

Нова версія Safari блокує автоматичне відтворення відео. Лайк!

20:33

А також запобігає стеженню за користувачем.

20:33

Split View у пошті.

20:34

20:35

Фотографії у додатку Фото організовані ефективніше, а з`явилися нові інструменти редагування. 20:34

20:35

20:35

Нова файлова система. Це цікаво.

20:36

20:37

Шифрування, захист від відмов, швидке клонування папок і файлів.

20:37

20:37

Новий відеокодек H.265 / HVEC.

20:38

20:38

Новий двигун Metal 2.

20:39

20:39

20:40

20:40

Все буде доступним для розробників у найближчі місяці.

20:41

Создание контента виртуальной реальности: Metal для VR.

20:41

Final Cut Pro X буде оптимізований для сферичних відео.

20:42

Steam VR SDK виходить для Mac. Unity та Unreal також.

20:42

20:43

Beta для розробників вже сьогодні.

20:43

Нові iMac: нові дисплеї.

20:44

500 ніт (на 43% яскравіше), 10000000 кольорів.

20:44

Процесори 7 покоління Kaby Lake.

20:45

20:45

Більше пам`яті: до 32 Гб на 21,5 дюймах, до 64 Гб на 27 дюймах.

20:46

20:46

Надшвидкий накопичувач. Fusion Drive на всіх 27-дюймових. SSD на 50% швидеше. До 2 Тб пам`яти.

20:47

32 та 64 Гб оперативної пам`яти.

20:47

2 USB-конектора з Thunderbolt 3.

20:47

Для iMac 21,5': Intel Iris Plus Graphics 640 з 64-Мб eDRAM.

20:47

iMac Retina 4K 21,5': Radeon Pro 555 & 560, до 4 Гб VRAM

20:48

20:48

27 дюймів: Radeon 570, 575 и 580. До 8 Гб VRAM.

20:49

Все це прекрасно для створення контенту віртуальної реальності.

20:49

На сцені Джон Нолл:

20:51

На сцені демонструють досвід VR з Vive. Як ви розумієте, передати це текстом не просто. Ось вам картинки.

20:52

Жінка просто ремонтує космічний корабль, нічого особливого.

20:52

Дарт Вейдер дихає.

20:53

Просто обвуглена планета та жінка з світловим мечем, яка рухає космічні апарати. А ось і Дарт Вейдер.

20:54

20:54

Насправді, виглядає симпатично. Залишилось зрозуміти, що з цим робити (розробникам).

20:55

20:56

Ціни на Мак:

20:56

Від 1099 доларів за 21,5-дюймовый iMac

20:56

Оновлення лінійки MacBook з процесорами Kaby Lake та більш швидкими SSD.

20:57

20:57

20:58

Як давно ви не оновлювали свій повільний MacBook? Час прийшов!

20:58

Здається, у нас тут iMac Pro.

20:59

У нього темна клавіатура. І він потужний.

20:59

«Це найпотужніший Mac в історії»

21:00

21:00

8-ядерний Xeon.

21:01

Революційна система охолодження.

21:01

До 16 ГБ VRAM.

21:02

Графіка:

21:02

4 порта Thunderbolt 3.

21:02

Камера FaceTime 1080p.

21:03

Може відображати до 44 мільйонів пікселів!

21:03

У продажі з грудня.

21:04

Базова версія - 4999 доларів.

21:05

А тепер до iOS.

21:06

Apple демонструє свою скромність.

21:06

21:06

11!

21:06

На сцені знову Крейг.

21:07

Зпочатку iMessage і покращений розділ додатків.

21:07

21:08

Автоматична синхронізація повідомлень. Видалив на iPhone - видалилось на Mac.

21:09

Apple Pay: тепер і з грошовими переказами прямо у iMessage!

21:09

21:10

375 000 000 пристроїв підтримують Siri.

21:10

21:11

Голос Siri став більш природнім, жаль, що ви його не чуєте.

21:11

Ого, тепер вона може і перекладати!

21:12

Як буде "Тім Кук - крутий" по-китайски? И вона відповідає голосом!

21:13

Поки підтримуються тільки англійська, німецька, китайська, французька, італійська та іспанська.

21:13

Siri навчається прямо на самому пристрої.

21:13

Кодек HEVC доступний для відеозапису і в iOS 11.

21:14

Новий кодек HEIF - заміна для JPEG по версії Apple.

21:14

21:15

Додаток Фото також отримав оновлення. Використовується глибоке навчання. Це словосполучення вживається дуже часто...

21:16

Центр керування також оновився.

21:16

Тепер не потрібно пролистувати на другий екран, щоб керувати музикою.

21:17

Найбільш щасливими, звісно, будуть користувачі пристроїв з 3D Touch.

21:18

Оновлений центр нагадувань.

21:19

Live Photos тепер можна перетворювати у зациклені відео на зразок Boomerang. Amazing.

21:19

Машинне навчання у справі!

21:19

Відтепер Siri стежить за вами.

21:20

21:20

Але ж вони хочуть, щоб Інтернет не слідкував за користувачами?

21:21

Автокоригування ЗНАЄ, що ви тільки що прочитали, та додає слова зі статті, наприклад, на заміну. Круто.

21:22

Переходимо до Карт.

21:22

Анонсує появу внутрішніх карт для торгівельних центрів.

21:23

Звісно, поки не для всіх міст.

21:23

З аєропортами та ж історія.

21:24

Перейдемо до СarPlay.

21:24

Режим «не заважати, поки я за рулем».

21:25

Система будет автоматично розуміти, когда вы їдете, скануючи Wi-Fi мережі на ефект Доплера.

21:26

Далі: HomeKit.

21:26

Нова категорія: динаміки (колонки), Speakers.

21:26

AirPlay 2.

21:27

21:27

HomeKit 2: вбудовує аудіо зі багатьох кімнат в iOS.

21:28

21:28

Велика кількість брендів працюватиме з AirPlay 2.

21:29

В Apple Music з`явилася соціальна функція. Можна подивитись, що слухають ваші друзі.

21:29

Розробників порадує MusicKit для Apple Music.

21:30

На сцені Філ Шиллер і він розповість про App Store.

21:30

500 000 000 щотижневих відвідувачів App Store.

21:31

180 мільйардів(!) завантажених додатків.

21:32

70 мільярдів доларів виплачено розробникам.

21:33

Здається, App Store чекають оновлення.

21:33

Тепер більшість додатків цензурується протягом 24 годин.

21:34

Оновлення будуть виходити повільніше, щоб не загружати сервера.

21:34

Повний редизайн App Store!

21:35

21:35

Вас зустрічає розділ «Сьогодні» з великими яскравими картками.

21:36

Нова категорія ІГРИ.

21:36

Ззовні App Store тепер дуже схожий на Apple Music.

21:37

Кожного дня - додаток дня та гра дня.

21:38

Вибір редактора тепер виглядає як канська гілка.

21:39

На сцені знову Шиллер, який кличе Крейга.

21:39

Знову пару слів про машинне навчання.

21:40

Нейронні сітки на службі ваших програм.

21:40

21:41

Доповнена реальність!

21:42

21:42

21:43

21:43

21:43

21:44

Ціла космічна імперія будується на вашому столі. Але здається, що десь ми це вже бачили.

21:45

На сцені Тім Кук. Час iPad. 5/6 презентацій вже було показано.

21:46

Це чарівний шматок скла, який перетворюється на що завгодно.

21:46

21:46

На сцені Грег Джосвіак.

21:47

Зараз у нас є дві моделі. 9,7-дюймова популярніша.

21:47

Однак новий iPad Pro...

21:47

...зовсім новий iPad Pro має 10,5-дюймовий дисплей.

21:48

Розмір корпуса практично такий самий.

21:48

Рамки на 40 відсотків менші.

21:48

21:49

Повнорозмірна клавіатура...

21:49

Дисплей True Tone, 600 ніт яскравості (на 50% більше).

21:49

Нова фішка: ProMotion

21:50

21:50

Дисплей може оновлюватись з частотою 120 Гц.

21:51

21:51

Рух буде плавним, чітким.

21:52

Працювати з Apple Pencil стане ще зручніше.

21:52

Затримка складе 20 мс.

21:52

Також дисплей автоматично підлаштовує частоту оновлення в залежності від задачі, що економить енергію.

21:53

Для статичної картинки частота буде 24 Гц.

21:53

21:54

Процесор на чипі A10X Fusion

21:54

6-ядерний процесор, 3 з який високопродуктивні, 12-ядерна GPU.

21:55

Процесор на 30% швидший за A9X, графіка на 40% щвидша.

21:55

Час демонстрації: професійний додаток для роботи з фото Affinity Photo.

21:56

21:56

Основна камера с апертурою f/1.8, камера для селфі — 7 Мп.

21:57

Підтримує USB 3.0, швидку зарядку. Lightning, не USB-С, щоб було зрозуміло понятно.

21:57

Сховище від 64ГБ.

21:58

649 доларів за 10,5 дюймів, 799 за 12,9 дюймів

21:58

Зараз на борту iOS 10, восени буде 11

21:58

Поговоримо ще про iOS 11. На сцені Крейг.

21:59

Ось так виглядає док для iPad в iOS 11!

22:00

22:00

22:00

А тепер вже злитий новий додаток - Files!

22:01

Підтримує усі хмарні сервіси.

22:02

22:02

iOS явно наближається до macOS по функціональності.

22:03

22:04

Розмітка Apple Pencil у всіх додатках.

22:05

Нотатки отримали вбудований сканер документів. Демонстрація.

22:05

22:06

Нотатки також навчились розпізнавати каракулі.

22:07

Фотографуєте документ - і додаток його розпізнає.

22:08

Інтерфейс редагування скріншотів.

22:08

На сцені знову Крейг.

22:08

22:09

iOS 11 developer beta - сьогодні. Фінальна версія - восени.

22:09

Тім знову на сцені.

22:10

Кук має розповісти нам про ШОСТУ річчч.

22:10

Музика......

22:11

itunes. ipod. iphone. apple music. що далі?

22:11

22:12

Колонка, яка працює на весь дім, звісно!

22:12

22:13

Філ Шиллер розповість.

22:13

Вони заново відкривають прослуховування музики в домашній атмосфері.

22:14

22:15

Філ каже, що розумні колонки погані, бо погано звучать. Потрібно щось від Apple.

22:15

По-перше, колонка має здригати дім.

22:16

По-друге, вона має розуміти, яке важливе місце займає. Розуміти, в якій кімнаті стоїть.

22:16

По-третє, вона має бути веселою, в ній має сидіти хтось, хто розбирається в музиці.

22:17

Вона кругла. Чорна чи біла. Чимось схожа на Mac Pro.

22:17

HomePod!

22:17

22:18

22:18

Близько 16см висотою.

22:19

Сім динаміків.

22:19

22:19

Контроль напряму, точні акустичні динаміки.

22:20

4-дюймовий витягнутий сабвуфер.

22:20

Чіп A8.

22:21

Він моделює акустику в режимі реального часу, формує аудіопотоки, прибирає ехо.

22:22

ЩО ТИ ТАКЕ???

22:22

Підлаштовує звук під оточення.

22:23

Автоматично встановлює розміри та пропорції кімнати.

22:23

22:24

Нам демонструють, як працює орієнтація колонки у просторі.

22:24

Скільки пісень U2 буде доступно при покупці?

22:25

Колонка дружить з Apple Music, звісно.

22:25

Apple гордиться якістю звука HomePod.

22:26

22:26

В розумну колонку Apple вбудовано 6 мікрофонів. Привіт, Siri!

22:27