20:18
Вітаємо усіх! Розпочинаємо через кілька хвилин :)
20:27
20:29
20:33
Поки глядачам в залі доводиться дивитися на логотип і чекати появи на сцені Тіма Кука.
20:34
20:34
20:35
Джей Джей Абрамс, кажуть, в залі. Чекає новий айфон, щоб зняти на нього десяті "Зоряні війни"?
20:36
Сьогодні у нас особливий - ювілейний - день. Дуже важливий день і дуже хочеться зробити його максимально незабутнім.
20:36
All you need is love (в перекладі - new iphone), - заливається офіційна трансляція Apple.
20:37
Ця музика асоціюється зі Стівом Джобсом і другий епохою Джобса в Apple. Тож не дивно, що захід проводиться в театрі його імені.
20:38
Театр імені Стіва Джобса оголошується відкритим!
20:38
20:39
Показують відео з монологом Джобса. «Чарівний» голос, можна сказати.
20:39
Ласкаво просимо в театр Стіва Джобса. На сцені Тім Кук!
20:40
«Подобається чути його голос і його надихаючі послання», говорить Тім. «Шкода, він не зміг відкрити театр сам».
20:40
20:41
«Для мене це честь усього життя - вітати вас в театрі Стіва Джобса»
20:41
20:42
Дух Стіва ... завжди буде в ДНК компанії Apple.
20:43
Його найбільшим надбанням став не один окремий продукт, а сама Apple.
20:44
20:44
(Голос Кука тремтить.)
20:45
Кук каже, що Джобс бачив новий кампус Apple, а точніше передбачив, десять років тому.
20:45
Сам Джобс не розкривав плани про кампусі до червня 2011 року - всього за кілька місяців до ... смерті.
20:45
Сьогодні ми обговоримо неймовірні продукти. Але перед цим Кук хотів би торкнутися того, що відбувається у Флориді і Техасі.
20:46
Нагадаємо, зараз в Америці вирує ураган Ірма. Мільйони жителів евакуювалися, десятки загинули.
20:46
Тім бажає всім співвітчизникам стійкості і закликає до взаємодопомоги.
20:47
20:47
«В кінці цього року ми переїдемо в Apple Park. Все в процесі, і першим кроком стане відкриття театру імені Стіва Джобса».
20:48
Парк Apple створювався з неймовірним увагою до деталей і крутими матеріалами.
20:48
20:49
Він відкритий і прозорий, зливається з природою. На 100% «зелений» в плані енергії.
20:49
У парку Apple розмістили один з найбільших в світі «парків» сонячних батарей.
20:50
На сцену запрошується Анджела Арендтс з Apple Рітейл.
20:50
Ми більше не називаємо їх магазинами (stores), говорить вона про магазинах Apple. Тепер це міські площі (Town Squares). Так багато людей вони залучають.
20:50
Наші люди - це наша душа, говорить Арендтс. У компанії відносяться до дрібниць в магазинах так само, як до дрібниць в продуктах.
20:51
У найбільших магазинах знайшлися місця, де люди можуть просто потусуватися і відпочити.
20:51
20:52
Почнемо з основи ДНК компанії: фотографія, музика, розробка ігор і додатків.
20:52
(Ігророби в Apple, звичайно, такі собі, але не похвалиш сам себе ...)
20:53
20:54
Apple воістину намагалася перетворити магазин в дещо зовсім інше. Не просто genius bar. Тепер там є конференц-зали, класи для навчання фотографії та мистецтву.
20:54
Короткий ролик, в якому показують, як же класно все в Apple.
20:54
Що далі? Ми будемо інвестувати в онлайн-сферу, каже Арендтс, заново переробимо свої класичні місця. Впустять більше природного світла.
20:55
Слухаючи цю жінку, мимоволі забуваєш, що в магазинах Apple взагалі-то продаються штуки за гроші...
20:55
... нові простори в Парижі та Мілані ...
20:56
20:56
... в Чикаго ...
20:57
На руці у неї керамічні Apple Watch. Гаразд, давайте далі - на сцені Тім.
20:57
Почнемо, як раз, з Apple Watch.
20:57
Вони створювалися для того, щоб люди залишалися активними і мотивованими, щоб день у них проходив «більш краще».
20:58
З кожним роком число носіїв розумних годин зростає на 50%.
20:58
Це фе-но-ме-нально, вважає Кук.
20:59
20:59
Тепер Apple Watch найпопулярніші годинник в світі. 97% покупців - задоволені як слони. «Це неймовірно!», вигукує Кук.
20:59
А ви думаєте, чому Біг Бен закрили на ремонт? Вбудовують туди Apple Watch!
21:00
Взагалі, по правді кажучи, # 1 в світі - це, напевно, все-таки по частині виручки.
21:00
Показують відео, в якому люди читають букви з паперу. У 2017 році.
21:01
І знову Тім Кук.
21:01
Який запрошує на сцену Джеффа Вільямса, COO Apple.
21:01
Він розповість про майбутнє Apple Watch.
21:02
«Ми додаємо активний коучинг годинах, повністю перероблене додаток для воркаута, нові фішечки для плавців».
21:02
Apple Watch - найпопулярніший монітор для вимірювання пульсу в світі.
21:03
Додали поліпшення в додаток для відстеження серцебиття.
21:03
Тепер видно пульс у спокійному стані і пульс при активності.
21:03
21:04
Годинник підказує, як змінювалося серцебиття.
21:04
Apple Heart Study використовуватимуть дані з Apple watch і зможуть повідомляти користувачів. Працювали разом зі Стенфордом і FDA, потужно.
21:04
А тепеееерь - нове покоління Apple Watch!
21:05
WatchOS 4 буде доступна 19 вересня.
21:05
21:06
Схоже, годинник буде включати ... стільникові дані? LTE!
21:06
Вони хотіли це впровадити з самого початку, але не встигли.
21:06
Апаратна начинка практично та ж.
21:07
Стільникові дані змінять, як люди будуть слухати музику з новим годинником.
21:07
Нове гігантське червоне коліщатко на годиннику.
21:07
Новий двоядерний процесор. Siri швидше. Siri говорити.
21:08
21:08
Новий чіп W2 для Bluetooth і Wi-Fi. Новий альтиметр.
21:09
Насправді, альтиметр вже вбудували всі конкуренти і давно.
21:09
«Найскладніше було додати підключення LTE. Якщо не зробити все правильно, годинник перетворяться в гігантські наручники».
21:10
У годинник інтегровані електронні SIM-карти і вони крихітні.
21:10
Сам дисплей виступає в якості антени.
21:11
Тепер можна телефонувати з годин і відчувати себе нормально при цьому.
21:11
Жінка гребе на каное і каже по телефону, який вбудований в годинник. Не перестаючи гребти! Це. Просто. Щось.
21:11
Єдиний мікрофон, який передав її голос в зал, вбудований в годинник. Чортова магія!
21:12
21:12
Третя серія годинника буде з різними новими ремінцями і кейсами. Новий space gray, нові моделі від Nike +
21:13
GPS, водонепроникні, на 70% швидше процесор, бездротової чіп W2, барометричний альтиметр, батарея на весь день, WatchOS 4 - нові Apple Watch.
21:13
Дві версії: 329 доларів за звичайну, 399 доларів за LTE версію, старі по 249.
21:14
Замовити можна буде 15 вересня, через 3 дня. Ехууу! Давайте вже айфони.
21:14
Apple Watch - ультимативну пристрій для порятунку життя, серйозно заявляють зі сцени театру Стіва Джобса.
21:14
22 вересня це «пристрій для порятунку життя» вже може бути у вас на руці.
21:15
21:15
21:16
Далі: Apple TV!
21:17
Тут Apple доведеться дуже постаратися. Цікаво.
21:17
Історія телевізора дуже довга і з купою поворотів.
21:18
21:18
Звичайно, сьогодні ми говоримо про HDR 4K.
21:19
І нова Apple TV теж буде 4K!
21:19
21:20
На сцені Едді Кью. Apple TV 4K офігенна, говорить він.
21:20
Скільки ми не чули нічого про Apple TV?
21:21
«Роздільна здатність - це не все», говорить Едді Кью. Показують демо-версію 4K 2013 року поряд з 4K HDR.
21:21
21:22
4K - це пусті балачки. Важливо змусити працювати програмне забезпечення як годиться. І в Apple намагаються і намагатимуться це зробити.
21:22
Перше, що вони зробили, це переробили «робочий стіл», скрінсейвер, на 4K HDR. Ще б.
21:23
21:24
21:24
Новий процесор A10X, нова версія tvOS
21:24
4K фільми будуть по тій же ціні, що і HD. Автоматичне оновлення до 4K HDR.
21:25
Всі попередні покупки оновляться до 4K HDR автоматично.
21:25
Netflix і Amazon Prime оновилися до 4K HDR вже давно.
21:25
Пульт для нової приставки виглядає трохи інакше. Невеликі обідки навколо кнопки.
21:26
І все ж, нова Apple TV вийде вже ближче до кінця року.
21:27
21:27
На сцені Дженова Чен, CEO thatgamecompany, який покаже гри для Apple TV
21:28
Це Sky, «романтична пригодницька гра»
21:28
«Все можна зробити одним пальцем віддалено за допомогою Siri»
21:29
Точніше, за допомогою пульта з Siri
21:29
21:30
«Маріо» в 3D на новій Apple TV в 4K HDR хочете?
21:30
Нам тут передають, що Дженова Чен створив культові гри fl0w, fl0wer і Journey для консолей PlayStation.
21:30
Apple TV під замовлення з 15 вересня. Вартість: 32 Гб - 149 дол, 32 Гб - 179 дол, 64 Гб - 199 доларів.
21:31
Нові-то айфони куди дешевше будуть, адже так?
21:32
21:32
Починається найцікавіше!
21:33
Залишайтеся з нами, щоб першими дізнатись, як виглядає новий iPhone!
21:33
«Вражає, як iPhone впливає на наші життя, день у день. Ми завжди хотіли, щоб за допомогою iPhone робили щось потужне ».
21:33
Потужне, занурююче і віртуальне, щоб апаратна оболонка буквально випаровувалася.
21:33
Десять років ми вже слухаємо, який класний новий iPhone. І цей рік не став винятком.
21:34
21:40
«Останні десять років ми штовхали інновацію за інновацією, які підводили нас до цього моменту, коли ми нарешті змогли створювати пристрої, які набагато розумніші, більш здібні і креативні, ніж раніше». Відео!
21:42
21:42
Здається, це iPhone 8 зі скляною кришкою. Філ Шиллер на сцені.
21:42
I P H O N E 8.
21:43
Дизайн, кажуть, зовсім новий, зуб дають.
21:43
Silver, Space Gray, Gold. Скло спереду і ззаду.
21:44
21:44
Алюміній аерокосмічного рівня. 7-шарова забарвлення. Скло укріплене сталлю.
21:45
Розповідають про дивовижний алюмінієвий сплав. 5,5 дюймів і 4,7 дюймів дисплеї у iPhone 8 Plus і 8.
21:45
Стереодинаміки, 3D-тач, дисплей True Tone, колірна точність, кінематографічна палітра кольорів.
21:45
Нас завалюють специфікаціями! Send help!
21:46
Біонічний чіп A11. Ми в майбутньому, Марті!
21:46
6-ядерний процесор, 64-бітний дизайн, 4,3 млрд провідників.
21:47
На 25% швидше, ніж A10.
21:47
21:48
Функція оптичної стабілізації зображення вже і на звичайному iPhone 8.
21:49
21:49
12 Мп здвоєні камери, нові датчики світла, лінзи f / 1.8 і f / 2.8
21:49
На 83% більше світла на знімках. Подейкують, камера буде відпадною.
21:50
21:50
Але поки це все "iPhone 7S". Чекаємо на революцію.
21:51
Нова функція камери, портретний світло. Подвійні камери відчувають глибину і перенакладивают світло, поки ви будуєте композицію.
21:51
«Це не фільтри, це нове світло в дії».
21:52
21:52
iPhone 8 тепер буде знімати шалене відео. Apple включила відео декодер, у відео буде підвищена частота кадрів.
21:53
Можна знімати в 4K 60 fps. Цілком непогано. 1080p 240 fps в сповільненій зйомці.
21:53
21:54
А тепер про доповнену реальність.
21:54
Камери відкалібровані під доповнену реальність. Новий гіроскоп і акселерометр. Точне відстеження рухів.
21:54
І тут в роботу включається чіп A11 Bionic. Процесор для відстеження світу і сцен. Графіка рендерить реалістичну графіку.
21:55
21:55
Всі чіпи теж відкалібровані під доповнену реальність. Поки виглядає все просто супер.
21:56
21:57
Атлі Мар із Directive Games покаже на сцені нову гру.
21:57
The Machines: в грі гравці рубаються з друзями в онлайні або за столом в одній кімнаті.
21:58
Серед людей на сцені ПРЯМО НА СТОЛІ рендериться дивовижна настільна гра з анімаціями і іншим.
21:58
Щось схоже ми бачили на презентаціях Samsung, але тут набагато все цікавіше.
21:59
Гра вийде в кінці цього місяця.
21:59
Філ пропонує обговорити бездротові технології. У майбутньому, вважає Шиллер, проводів не буде.
21:59
У iPhone 8 буде LTE Advanced, BT 5.0 і бездротова зарядка!
21:59
Apple випустила зарядну підставку.
22:00
22:01
Ресторани, магазини, автомобілі, аеропорти - всюди будуть ці штуковини.
22:01
Разом з тим виходить безліч аксесуарів з Qi.
22:02
22:02
Водо- і пилонепроникні айфони з бездротовою зарядкою. Клас? Клас. Ніякого, правда, скасування Touch ID.
22:02
iPhone 8 64 Гб - 699 доларів.
22:03
Є версія на 256 Гб.
22:03
iPhone 8 Plus - 799 доларів.
22:03
Передзамовлення 15 вересня, на руках - 22 вересня.
22:04
ONE MORE THING
22:04
Час для Революції.
22:04
22:05
«Ми працювали над майбутнім смартфонів...»
22:05
22:06
Ми зібралися в цьому театрі, щоб представити продукт, який задасть тон наступному десятиріччю!
22:07
iPhone X. В точності, як у чутках. ЕХУУУ!
22:07
Тім: це найбільший стрибок вперед з часів оригінального iPhone.
22:08
22:08
iPhone 9 - не буде, або що?
22:08
Це все - суцільний екран. Виглядає круто.
22:09
Скло спереду і ззаду, як у iPhone 8.
22:09
Сталевий обідок хірургічного класу.
22:09
Водо- і пилонепроникний. Space gray і silver.
22:10
22:10
Новий дисплей Super Retina.
22:11
22:11
Роздільна здатність 2436 на 1125, 5,8-дюймова діагональ.
22:12
Щільність пікселів колосальна: 458 ppi.
22:12
22:12
Виглядає миленько. Штука баксів, не менше.
22:13
22:13
OLED-дисплей. Яскравість, широта квітів і точність передачі кольору - по стандартам Apple.
22:14
IPHONE X: ТЕПЕР ЦЕ МІЙ РИНОК.
22:14
img src="/uploads/images/apple-september-event-2017-48.jpg" alt="Кадр з Apple September Event 2017 " />
22:14
22:15
Щоб потрапити на екран Додому, потрібно просто змахнути зверху вниз. І вам сподобається, запевняє Філ Шиллер.
22:16
22:17
22:17
Як же розблокувати? Хмм ... Просто подивіться на нього. Ми називаємо цей FaceID.
22:17
Ви просто дивіться на телефон і він розблокується. Майбутнє, Марті. Воно настало.
22:18
22:18
Тепер точно можна заклеїти камеру скотчем.
22:19
22:19
Коли ви дивитеся на телефон, він проектує 30 тисяч невидимих інфрачервоних точок, камера спрацьовує і порівнює ваше обличчя з раніше збереженим зображенням.
22:20
Спеціально розроблений чіп включає алгоритми машинного навчання.
22:20
Нейронний движок двоядерний, 600 млрд операцій в секунду. Він змушує працювати розпізнавання осіб.
22:20
22:21
Тепер найголовніше питання: чи можна обдурити айфон, показавши йому фотографію?
22:21
Відповідь: ні.
22:21
Він впізнає вас, навіть якщо ви поголиться або зробите пластику.
22:22
Шанси на те, що хтось інший розблокує ваш айфон особою, 1 до 1 000 000. У Touch ID шанс був 1 до 50 000.
22:23
FaceID працює з Apple Pay. Покупку потрібно оплатити. Моргніте, якщо згодні. (Щось нам це не дуже подобається)
22:23
І ось, заради чого ми все це дивилися: А Н І М О Д З І!
22:24
Можна на основі свого обличчя зробити іконку емодзі. Анімовану. Майбутнє...
22:24
Мені здається, це інопланетні технології. Це абсолютно приголомшливо.
22:24
22:25
Крейг Федеріго не зміг розблокувати iPhone особою. Фейл.
22:25
22:26
22:26
Камери! 12 Мп здвоєні камери, f1,8 і 2,4 на телефото. Подвійна стабілізація.
22:27
22:27
спалах х4
22:28
Портретний режим і портретне освітлення для фронтальної камери теж в комплекті.
22:28
22:28
Чіп також A11 Bionic, доповнена реальність - та ж.
22:29
Бездротова зарядка в комплекті!
22:29
Що найцікавіше, тепер всі пристрої можна заряджати бездротовим шляхом на підставку. Годинники, айфон, навушники. Але над цим поки працюють.
22:30
22:31
Класика жанру: Джоні Айв на відео розповість про принади нового айфона.
22:31
22:32
Ну що сказати? Готуйте свої грошики.
22:33
22:33
IPhone X - від 999 доларів. 64 Гб і 256 Гб. Версія на 999 доларів - передзамовлення 27 жовтня, поставка 3 листопада.
22:33
iPhone SE 349 доларів, iPhone 6S 449 доларів.
22:34
22:35
iPhone 10 - це майбутнє.
22:35
22:35
Всі захотіли десятку, а куплять вісімку, так?
22:36
22:36
Тім Кук висловлює надію, що Стів Джобс пишався б їм.
22:37
І цитата Стіва: Один із способів, яким люди могли б висловлювати своє ставлення до світу, це зробити щось приголомшливе для інших.
22:37
22:39
Це було неймовірно. Все, пішли готувати для Вас на завтра підсумки презентації. Реєструйтеся у нас на сайті та заходьте на нього частіше, аби нічого не пропустити :) Всього Вам найкращого!